COLABORAN...

DISEÑO DE SONIDO / ESTUDIO DE SONIDO

Isolé División Sonora

isole-logo

Isolé División sonora es un estudio de sonido especializado en cine y televisión. Nuestro diseñador de sonido es Marcos Salso.

DISEÑO DE SONIDO / MEZCLA FINAL

Chaliwa Studio

chaliwa

Chaliwa Studio es una compañía de producción musical y de audio con sede en Miami que ofrece servicios a nivel mundial. Durante más de 15 años han creado bandas sonoras para una amplia gama de medios y formatos digitales, incluyendo publicidad, promociones en red, producción musical, programas de televisión y presentaciones.

ILUSTRACIÓN

Carmen Cáceres

carmen

Es escritora, traductora e ilustradora. Ha publicado en antologías, revistas y medios digitales; ha traducido novelas y ensayos del inglés, ha desempeñado diversas actividades en la gestión cultural y desde hace un tiempo se dedica también a la ilustración utilizando técnicas de collage a mano en papel.

DISEÑO WEB / DISEÑO GRÁFICO RRSS

Rosa López

rosa-lopez

Diseñadora gráfica desde hace casi 10 años se ha desenvuelto tanto en entornos offline como online trabajando como maquetadora de diferentes materiales impresos, branding, gestionando WordPress, creando landings con html y css, etc.

Nuestra sintonía es la canción Berlin, de Alva Noto y Ryuichi Sakamoto

Las traducciones al inglés las hace Emma Álvarez Cronin.