COLLABORATE...

SOUND DESIGN / SOUND STUDIO

Isolé División Sonora

isole-logo

Isolé División Sonora is a sound studio specialized in film and television. Our sound designer is Marcos Salso.

SOUND DESIGN / FINAL MIX

Chaliwa Studio

chaliwa

Chaliwa Studio is a music and audio production company based in Miami that offers services worldwide. For over 15 years they have created soundtracks for a wide range of media and digital formats, including advertising, network promotions, music production, television programs and presentations.

ILLUSTRATION

Carmen Cáceres

carmen

Carmen is a writer, translator and illustrator. She has published her work in anthologies, magazines and digital media. She has also translated novels and essays from English to Spanish, performed various activities related to cultural management and, for some time now, she has worked as an illustrator using handmade paper collage techniques.

WEB DESIGN / GRAPHIC DESIGN SOCIAL NETWORKS

Rosa López

rosa-lopez

Rosa has been a graphic designer for almost 10 years. She has worked both offline and online, working as a layout designer with different printed materials, branding, managing WordPress and working as frontend developer.

Tune: Berlin, by Alva Noto y Ryuichi Sakamoto

English translation by Emma Álvarez Cronin.

Escucha el episodio 6