26 de November de 2023 Artist Image

Jornaleras. Side B: Ana

Available Now on: Image buttonImage buttonImage buttonImage buttonImage buttonImage button
Share on:

About the episode

Where does a silence end?

The last scene of Rocío, the documentary about which Side A of this story talks about, shows some day laborers, walking backwards, in a pine forest. 

If this episode, this Side B, had images, the first scene would be a group of day laborers, walking facing forward, 50 years later, through that same pine forest. Those day laborers would go to meet other day laborers of the red fruit – strawberry, raspberry, blueberry. They would be in that pine forest because they don’t want their bosses to see them. They would be in that pine forest to help each other. 

This episode is the story of one of those day laborers, Ana. It is the story of how she faced the silences of the countryside. And how, by confronting those silences, many more silences were uncovered.

Credits

Production: Ana Pinto, Isabel Cadenas Cañón
Script, editing, sound design: Isabel Cadenas Cañón
Script edition: Vanessa Rousselot
Production and editing assistant: Paula Morais
Sound design and final mix: Marcos Salso, de Isolé División sonora
Communication: Tais Álvarez
Video, translation: Goldy Levy
Collage: Carmen Cáceres
Music: Sara Muñiz, Clara Peya
Theme: Berlin – Alva Noto & Ryuichi Sakamoto

Thanks: Marta Malo, Ana Useros, Izaskun Pérez, Leire Ariz, Justa Montero, Queralt Castillo, Clara Benedicto, Sonia García López, Ernesto García López, Vicky García, Chiara Giacco, Óscar Martín, Emilio Silva, Blanca Cadenas, Susana Alonso, Mónica Huerga, Nerea Pérez, Silvia Cenzano, Alberto Pina, Carmen Cáceres, María Rosa Aránega, Fermín Grodira, Sebastián Payán, Jennifer Acebo, Eva Rodríguez, Fermín Garrido, Ana Lepe, Helena Quintela, Yamini Prabhu.

Y sobre todo, gracias a La Laboratoria y al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía por invitarnos a formar parte de la Brigada de Observación Feminista. Y a Calala – Fondo de Mujeres y al Instituto de las Mujeres por apoyar este episodio.

Jornaleros. Cara A: Rocío